Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Turski - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Holandski

Grcki

Italijanski

Norveski

Turski

Albanski

Hrvatski

Natpis	All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Tekst Podnet od morenas-94	Izvorni jezik: Engleski All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Natpis	HerÅŸey
Prevod Turski Preveo fikomix	Željeni jezik: Turski Åžimdiye kadar istediÄŸim tek ÅŸey sadece bana ÅŸans tanÄ±mandÄ±.
Napomene o prevodu	before edits: Åžimdiye kadar aradÄ±ÄŸÄ±n herÅŸeyi yaptÄ±m sadece bana ÅŸans tanÄ±...

Poslednja provera i obrada od handyy - 24 Januar 2009 16:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		24 Januar 2009 16:03
	handyy Broj poruka: 2118	Fikomix, bence "Åžimdiye kadar istediÄŸim tek ÅŸey sadece bana ÅŸans tanÄ±mandÄ±." demek daha doÄŸru olur. bu ÅŸek,lde dÃ¼zeltip, onaylayacaÄŸÄ±m.
		24 Januar 2009 16:14
	fikomix Broj poruka: 614	TeÅŸekkÃ¼rler handyy