Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولندييونانيّ إيطاليّ نُرْوِيجِيّتركيألبانى كرواتي

عنوان
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
نص
إقترحت من طرف morenas-94
لغة مصدر: انجليزي

All I ever wanted was that you just gave me a chance.

عنوان
HerÅŸey
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı.
ملاحظات حول الترجمة
before edits:
Şimdiye kadar aradığın herşeyi yaptım sadece bana şans tanı...
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 24 كانون الثاني 2009 16:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 كانون الثاني 2009 16:03

handyy
عدد الرسائل: 2118
Fikomix, bence "Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı." demek daha doğru olur. bu şek,lde düzeltip, onaylayacağım.

24 كانون الثاني 2009 16:14

fikomix
عدد الرسائل: 614
Teşekkürler handyy