Preklad - Rumunsky-Francúzsky - copilul este egalitar din fire

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Literatúra

Titul	copilul este egalitar din fire
Text Pridal(a) delighted91	Zdrojový jazyk: Rumunsky copilul este egalitar din fire

Titul	L'enfant est Ã©galitaire de nature
Preklad Francúzsky Preložil(a) Burduf	Cieľový jazyk: Francúzsky L'enfant est Ã©galitaire de nature
Poznámky k prekladu	L'enfant est naturellement enclin Ã l'Ã©galitarisme ?! Je pense que le mot Ã©galitÃ© n'est pas juste dans ce cas prÃ©cis....

Nakoniec potvrdené alebo vydané turkishmiss - 16 januára 2009 20:39

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 januára 2009 20:37
	Freya Počet príspevkov: 1910	Oui, c'est bizarre, mais c'est bien traduit...