Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Rumano-Francés - copilul este egalitar din fire
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Literatura
Título
copilul este egalitar din fire
Texto
Propuesto por
delighted91
Idioma de origen: Rumano
copilul este egalitar din fire
Título
L'enfant est égalitaire de nature
Traducción
Francés
Traducido por
Burduf
Idioma de destino: Francés
L'enfant est égalitaire de nature
Nota acerca de la traducción
L'enfant est naturellement enclin à l'égalitarisme ?!
Je pense que le mot égalité n'est pas juste dans ce cas précis....
Última validación o corrección por
turkishmiss
- 16 Enero 2009 20:39
Último mensaje
Autor
Mensaje
16 Enero 2009 20:37
Freya
Cantidad de envíos: 1910
Oui, c'est bizarre, mais c'est bien traduit...