Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Frans - copilul este egalitar din fire

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensFrans

Categorie Literatuur

Titel
copilul este egalitar din fire
Tekst
Opgestuurd door delighted91
Uitgangs-taal: Roemeens

copilul este egalitar din fire

Titel
L'enfant est égalitaire de nature
Vertaling
Frans

Vertaald door Burduf
Doel-taal: Frans

L'enfant est égalitaire de nature
Details voor de vertaling
L'enfant est naturellement enclin à l'égalitarisme ?!

Je pense que le mot égalité n'est pas juste dans ce cas précis....
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 16 januari 2009 20:39





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 januari 2009 20:37

Freya
Aantal berichten: 1910
Oui, c'est bizarre, mais c'est bien traduit...