Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Français - copilul este egalitar din fire

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainFrançais

Catégorie Littérature

Titre
copilul este egalitar din fire
Texte
Proposé par delighted91
Langue de départ: Roumain

copilul este egalitar din fire

Titre
L'enfant est égalitaire de nature
Traduction
Français

Traduit par Burduf
Langue d'arrivée: Français

L'enfant est égalitaire de nature
Commentaires pour la traduction
L'enfant est naturellement enclin à l'égalitarisme ?!

Je pense que le mot égalité n'est pas juste dans ce cas précis....
Dernière édition ou validation par turkishmiss - 16 Janvier 2009 20:39





Derniers messages

Auteur
Message

16 Janvier 2009 20:37

Freya
Nombre de messages: 1910
Oui, c'est bizarre, mais c'est bien traduit...