Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Французька - copilul este egalitar din fire

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаФранцузька

Категорія Література

Заголовок
copilul este egalitar din fire
Текст
Публікацію зроблено delighted91
Мова оригіналу: Румунська

copilul este egalitar din fire

Заголовок
L'enfant est égalitaire de nature
Переклад
Французька

Переклад зроблено Burduf
Мова, якою перекладати: Французька

L'enfant est égalitaire de nature
Пояснення стосовно перекладу
L'enfant est naturellement enclin à l'égalitarisme ?!

Je pense que le mot égalité n'est pas juste dans ce cas précis....
Затверджено turkishmiss - 16 Січня 2009 20:39





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Січня 2009 20:37

Freya
Кількість повідомлень: 1910
Oui, c'est bizarre, mais c'est bien traduit...