Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Γαλλικά - copilul este egalitar din fire

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΓαλλικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
copilul este egalitar din fire
Κείμενο
Υποβλήθηκε από delighted91
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

copilul este egalitar din fire

τίτλος
L'enfant est égalitaire de nature
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Burduf
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

L'enfant est égalitaire de nature
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
L'enfant est naturellement enclin à l'égalitarisme ?!

Je pense que le mot égalité n'est pas juste dans ce cas précis....
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από turkishmiss - 16 Ιανουάριος 2009 20:39





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Ιανουάριος 2009 20:37

Freya
Αριθμός μηνυμάτων: 1910
Oui, c'est bizarre, mais c'est bien traduit...