תרגום - רומנית-צרפתית - copilul este egalitar din fire

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ספרות

שם	copilul este egalitar din fire
טקסט נשלח על ידי delighted91	שפת המקור: רומנית copilul este egalitar din fire

שם	L'enfant est Ã©galitaire de nature
תרגום צרפתית תורגם על ידי Burduf	שפת המטרה: צרפתית L'enfant est Ã©galitaire de nature
הערות לגבי התרגום	L'enfant est naturellement enclin Ã l'Ã©galitarisme ?! Je pense que le mot Ã©galitÃ© n'est pas juste dans ce cas prÃ©cis....

אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 16 ינואר 2009 20:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 ינואר 2009 20:37
	Freya מספר הודעות: 1910	Oui, c'est bizarre, mais c'est bien traduit...