Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Rumenskt-Franskt - copilul este egalitar din fire
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Bókmentir
Heiti
copilul este egalitar din fire
Tekstur
Framborið av
delighted91
Uppruna mál: Rumenskt
copilul este egalitar din fire
Heiti
L'enfant est égalitaire de nature
Umseting
Franskt
Umsett av
Burduf
Ynskt mál: Franskt
L'enfant est égalitaire de nature
Viðmerking um umsetingina
L'enfant est naturellement enclin à l'égalitarisme ?!
Je pense que le mot égalité n'est pas juste dans ce cas précis....
Góðkent av
turkishmiss
- 16 Januar 2009 20:39
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
16 Januar 2009 20:37
Freya
Tal av boðum: 1910
Oui, c'est bizarre, mais c'est bien traduit...