Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

168Preklad - Turecky-Portugalsky - selam ben senden çok etkilendim tanışmak...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyPortugalskyGrécky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
selam ben senden çok etkilendim tanışmak...
Text
Pridal(a) persophene
Zdrojový jazyk: Turecky

Selam ben senden çok etkilendim tanışmak ister misin?Seninle tanışmak istememin nedeni ilk adımı senin atmış olman.Bana mesaj at.

Öpücükler
Poznámky k prekladu
portekiz portekizcesi-ingiliz ingilizcesi-amerikan ingilizcesi-

Titul
Olá, eu fiquei muito impressionado contigo...
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Portugalsky

Olá, eu fiquei muito impressionado contigo. Queres conhecer-me? A razão por que eu quero conhecer-te é porque tomaste o primeiro passo. Envia-me uma mensagem.

Beijos

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 5 apríla 2009 23:21





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

5 apríla 2009 17:13

Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Olá, eu fiquei muito impressionado contigo. Queres conhecer-me (melhor)? A razão por que eu quero conhecer-te (melhor) é porque tomaste o primeiro passo. Envia-me uma mensagem.

Beijos

"Would you like to get to know me" é conhecer melhor, certo?

CC: lilian canale