Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Írčina - Long live Ireland.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Italsky

Írčina

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul	Long live Ireland.
Text Pridal(a) KimHeng	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) maki_sindja Long live Ireland! I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave. I will always love you.

Titul	Eire go brÃ¡ch!
Preklad Írčina Preložil(a) Dewan	Cieľový jazyk: Írčina Eire go brÃ¡ch! TÃ¡ an ionad san grÃ¡ agam duit, Ba bhreÃ¡ liom bheith id theannta anois dÃreach ach nÃ fÃ©idir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht. Beidh grÃ¡ agam duit i gconaÃ.
Poznámky k prekladu	'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'

Nakoniec potvrdené alebo vydané Dewan - 15 júna 2009 01:54

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 mája 2009 18:57
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;