Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Englanti-Iiri - Long live Ireland.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiItaliaIiri

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Long live Ireland.
Teksti
Lähettäjä KimHeng
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä maki_sindja

Long live Ireland!
I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave.

I will always love you.

Otsikko
Eire go brách!
Käännös
Iiri

Kääntäjä Dewan
Kohdekieli: Iiri

Eire go brách!
Tá an ionad san grá agam duit, Ba bhreá liom bheith id theannta anois díreach ach ní féidir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht.

Beidh grá agam duit i gconaí.
Huomioita käännöksestä
'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Dewan - 15 Kesäkuu 2009 01:54





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

22 Toukokuu 2009 18:57

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;