Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Englisch-Irisch - Long live Ireland.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischItalienischIrisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
Long live Ireland.
Text
Übermittelt von KimHeng
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von maki_sindja

Long live Ireland!
I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave.

I will always love you.

Titel
Eire go brách!
Übersetzung
Irisch

Übersetzt von Dewan
Zielsprache: Irisch

Eire go brách!
Tá an ionad san grá agam duit, Ba bhreá liom bheith id theannta anois díreach ach ní féidir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht.

Beidh grá agam duit i gconaí.
Bemerkungen zur Übersetzung
'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Dewan - 15 Juni 2009 01:54





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

22 Mai 2009 18:57

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;