Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایرلندی - Long live Ireland.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

انگلیسی

ایتالیایی

ایرلندی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان	Long live Ireland.
متن KimHeng پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط Long live Ireland! I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave. I will always love you.

عنوان	Eire go brÃ¡ch!
ترجمه ایرلندی Dewan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایرلندی Eire go brÃ¡ch! TÃ¡ an ionad san grÃ¡ agam duit, Ba bhreÃ¡ liom bheith id theannta anois dÃreach ach nÃ fÃ©idir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht. Beidh grÃ¡ agam duit i gconaÃ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Dewan - 15 ژوئن 2009 01:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 می 2009 18:57
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;