Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Inglês-Irlandês - Long live Ireland.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsInglêsItalianoIrlandês

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
Long live Ireland.
Texto
Enviado por KimHeng
Idioma de origem: Inglês Traduzido por maki_sindja

Long live Ireland!
I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave.

I will always love you.

Título
Eire go brách!
Tradução
Irlandês

Traduzido por Dewan
Idioma alvo: Irlandês

Eire go brách!
Tá an ionad san grá agam duit, Ba bhreá liom bheith id theannta anois díreach ach ní féidir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht.

Beidh grá agam duit i gconaí.
Notas sobre a tradução
'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'
Último validado ou editado por Dewan - 15 Junho 2009 01:54





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Maio 2009 18:57

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;