Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Faerčina - I'm waiting for an angel. my life is ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Faerčina

Kategória Slovo

Titul	I'm waiting for an angel. my life is ...
Text Pridal(a) CookiexKiss	Zdrojový jazyk: Anglicky I'm waiting for an angel. my life is dedicated to you. I am so helpless angel..
Poznámky k prekladu	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in english)</edit>

Titul	Eg bÃÃ°i eftir einum eingli
Preklad Faerčina Preložil(a) iepurica	Cieľový jazyk: Faerčina Eg bÃÃ°i eftir einum eingli. MÃtt lÃv er halgaÃ° tÃ¦r. Eg eri so vÃ³nleysur, eingil.
Poznámky k prekladu	If there is a man talking we have "vÃ³nleysur", if there is a woman than it should be "vÃ³nleys".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa

- 16 mája 2009 22:10