Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Dánsky-Hebrejsky - Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
Text
Pridal(a)
Olaf77
Zdrojový jazyk: Dánsky
Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
Poznámky k prekladu
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>
Titul
יש לכבד ×ת ×מה של ס'
Preklad
Hebrejsky
Preložil(a)
jairhaas
Cieľový jazyk: Hebrejsky
יש לכבד ×ת ×מה של ס' על ×מהותה, ועל העבודה ×©×”×™× ×¢×•×©×” למען ×‘×ª× ×• ס'.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
milkman
- 11 apríla 2010 19:18
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
10 apríla 2010 01:54
milkman
Počet príspevkov: 773
Another one please?
CC:
Bamsa
10 apríla 2010 02:30
Bamsa
Počet príspevkov: 1524
Hi again milkman
Respect S's mother as the mother she is, and the work she does for our daughter S.
10 apríla 2010 03:08
milkman
Počet príspevkov: 773
Thank you Bamsa for both bridges!
Jair - can you please correct your translation according to Bamsa's bridge?
Thanks!
CC:
Bamsa