Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Bulharčina-Rusky - Това са неща от живота ,но животът всъщност къде е

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyBulharčinaRusky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Това са неща от живота ,но животът всъщност къде е
Text
Pridal(a) mazr
Zdrojový jazyk: Bulharčina Preložil(a) Blamag

Това са неща от живота ,но животът всъщност къде е като от както си тръгна едно преследване е вече.............. както виждаш мисля още за теб

Titul
Дела житейские
Preklad
Rusky

Preložil(a) Natai
Cieľový jazyk: Rusky

Это житейские дела, но потом где жизнь?
С каких пор это игра, преследование... теперь, как видишь, я опять думаю о тебе
Nakoniec potvrdené alebo vydané Sunnybebek - 28 apríla 2009 21:02