Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Turecky - Дядя,

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyTurecky

Kategória Vysvetlenia

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Дядя,
Text
Pridal(a) kasim
Zdrojový jazyk: Rusky

Дядя, не облакачивайся, клиент придет, лицо начистит!!!

Titul
Amca...
Preklad
Turecky

Preložil(a) Sunnybebek
Cieľový jazyk: Turecky

Amca, abanma! Müşteri gelip, dövecek (seni)!!!
Poznámky k prekladu
Amca, abanma! Müşteri gelecek, dövecek (seni)!!!

дядя - amca, dayı
лицо начистить - dayak atmak, dövmek
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 19 júna 2009 21:43