Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Turcă - Дядя,

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăTurcă

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Дядя,
Text
Înscris de kasim
Limba sursă: Rusă

Дядя, не облакачивайся, клиент придет, лицо начистит!!!

Titlu
Amca...
Traducerea
Turcă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Turcă

Amca, abanma! Müşteri gelip, dövecek (seni)!!!
Observaţii despre traducere
Amca, abanma! Müşteri gelecek, dövecek (seni)!!!

дядя - amca, dayı
лицо начистить - dayak atmak, dövmek
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 19 Iunie 2009 21:43