Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-ترکی - Дядя,

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیترکی

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Дядя,
متن
kasim پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Дядя, не облакачивайся, клиент придет, лицо начистит!!!

عنوان
Amca...
ترجمه
ترکی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Amca, abanma! Müşteri gelip, dövecek (seni)!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Amca, abanma! Müşteri gelecek, dövecek (seni)!!!

дядя - amca, dayı
лицо начистить - dayak atmak, dövmek
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 19 ژوئن 2009 21:43