Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -تركي - Дядя,

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Дядя,
نص
إقترحت من طرف kasim
لغة مصدر: روسيّ

Дядя, не облакачивайся, клиент придет, лицо начистит!!!

عنوان
Amca...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: تركي

Amca, abanma! Müşteri gelip, dövecek (seni)!!!
ملاحظات حول الترجمة
Amca, abanma! Müşteri gelecek, dövecek (seni)!!!

дядя - amca, dayı
лицо начистить - dayak atmak, dövmek
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 19 ايار 2009 21:43