Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Nórsky-Anglicky - I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Nórsky

Anglicky

Poľsky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt...
Text Pridal(a) aniu001-001	Zdrojový jazyk: Nórsky I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt fÃ¸rst ved utlegg av likningen,21. oktober. Hvert Ã¥r er det en god del selvangivelser som ikke blir ferdig behandlet til skatteoppgjÃ¸ret i juni. I Ã¥r er du en av de som fÃ¥r skatteoppgjÃ¸ret i oktober.
Poznámky k prekladu

Titul	This year you will receive your tax settlement notice
Preklad Anglicky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Anglicky This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
Poznámky k prekladu	Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 20 augusta 2009 15:30