Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Anglisht - I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjøret ditt...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtAnglishtGjuha polake

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I år får du skatteoppgjøret ditt...
Tekst
Prezantuar nga aniu001-001
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

I år får du skatteoppgjøret ditt først ved utlegg av likningen,21. oktober.
Hvert år er det en god del selvangivelser som ikke blir ferdig behandlet til skatteoppgjøret i juni.
I år er du en av de som får skatteoppgjøret i oktober.
Vërejtje rreth përkthimit

Titull
This year you will receive your tax settlement notice
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga pias
Përkthe në: Anglisht

This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
Vërejtje rreth përkthimit
Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 20 Gusht 2009 15:30