Μετάφραση - Νορβηγικά-Αγγλικά - I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt...
Κείμενο Υποβλήθηκε από aniu001-001	Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt fÃ¸rst ved utlegg av likningen,21. oktober. Hvert Ã¥r er det en god del selvangivelser som ikke blir ferdig behandlet til skatteoppgjÃ¸ret i juni. I Ã¥r er du en av de som fÃ¥r skatteoppgjÃ¸ret i oktober.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση

τίτλος	This year you will receive your tax settlement notice
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από pias	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 20 Αύγουστος 2009 15:30