Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Noruego-Inglés - I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Inglés

Polaco

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt...
Texto Propuesto por aniu001-001	Idioma de origen: Noruego I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt fÃ¸rst ved utlegg av likningen,21. oktober. Hvert Ã¥r er det en god del selvangivelser som ikke blir ferdig behandlet til skatteoppgjÃ¸ret i juni. I Ã¥r er du en av de som fÃ¥r skatteoppgjÃ¸ret i oktober.
Nota acerca de la traducción

Título	This year you will receive your tax settlement notice
Traducción Inglés Traducido por pias	Idioma de destino: Inglés This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
Nota acerca de la traducción	Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".

Última validación o corrección por lilian canale

- 20 Agosto 2009 15:30