Tłumaczenie - Norweski-Angielski - I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt...
Tekst Wprowadzone przez aniu001-001	Język źródłowy: Norweski I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjÃ¸ret ditt fÃ¸rst ved utlegg av likningen,21. oktober. Hvert Ã¥r er det en god del selvangivelser som ikke blir ferdig behandlet til skatteoppgjÃ¸ret i juni. I Ã¥r er du en av de som fÃ¥r skatteoppgjÃ¸ret i oktober.
Uwagi na temat tłumaczenia

Tytuł	This year you will receive your tax settlement notice
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez pias	Język docelowy: Angielski This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
Uwagi na temat tłumaczenia	Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 20 Sierpień 2009 15:30