Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Норвежки-Английски - I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjøret ditt...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиАнглийскиПолски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I år får du skatteoppgjøret ditt...
Текст
Предоставено от aniu001-001
Език, от който се превежда: Норвежки

I år får du skatteoppgjøret ditt først ved utlegg av likningen,21. oktober.
Hvert år er det en god del selvangivelser som ikke blir ferdig behandlet til skatteoppgjøret i juni.
I år er du en av de som får skatteoppgjøret i oktober.
Забележки за превода

Заглавие
This year you will receive your tax settlement notice
Превод
Английски

Преведено от pias
Желан език: Английски

This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
Забележки за превода
Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".
За последен път се одобри от lilian canale - 20 Август 2009 15:30