Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-انگلیسی - I Ã¥r fÃ¥r du skatteoppgjøret ditt...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیانگلیسیلهستانی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I år får du skatteoppgjøret ditt...
متن
aniu001-001 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

I år får du skatteoppgjøret ditt først ved utlegg av likningen,21. oktober.
Hvert år er det en god del selvangivelser som ikke blir ferdig behandlet til skatteoppgjøret i juni.
I år er du en av de som får skatteoppgjøret i oktober.
ملاحظاتی درباره ترجمه

عنوان
This year you will receive your tax settlement notice
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 آگوست 2009 15:30