Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Aphorism 78

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Francúzsky

Anglicky

Italsky

Rusky

Španielsky

Chorvatsky

Kategória Esej

Titul	Aphorism 78
Text Pridal(a) Minny	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) shinyheart We all know the feeling of being alone. Now we want to experience how it feels to stay together.

Titul	Todos sabemos cÃ³mo es sentirse solo.
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky Todos sabemos cÃ³mo es sentirse solo. Ahora queremos probar cÃ³mo es estar juntos.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 6 augusta 2009 01:34

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 augusta 2009 19:52
	Isildur__ Počet príspevkov: 276	Falta acentuar. Por lo demÃ¡s, perfecto
		3 augusta 2009 20:15
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	jaja, no falta mÃ¡s
		3 augusta 2009 20:15
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Oops! CC: Isildur__