Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Francúzsky - Per utilizzare internet
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Počítače / Internet
Titul
Per utilizzare internet
Text
Pridal(a)
marceg16579
Zdrojový jazyk: Italsky
Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.
Titul
Pour utiliser Internet
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Maybe:-)
Cieľový jazyk: Francúzsky
Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Poznámky k prekladu
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Nakoniec potvrdené alebo vydané
turkishmiss
- 4 októbra 2009 21:54
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
5 októbra 2009 11:30
turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.
5 októbra 2009 00:59
Maybe:-)
Počet príspevkov: 338
C'est parfait, turkishmiss
Merci bien