Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Poľsky-Portugalsky - Witaj Pedro

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Poľsky

Portugalsky

Kategória voľné písanie

Titul	Witaj Pedro
Text Pridal(a) KASIULKA	Zdrojový jazyk: Poľsky DuÅ¼o rzeczy chciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ i pokazaÄ‡, ale nie jest to Å‚atwe jak widzisz - szkoda. MiÅ‚ej pracy i byÄ‡ moÅ¼e do zobaczenia. Buziaki

Titul	OlÃ¡, Pedro
Preklad Portugalsky Preložil(a) edittb	Cieľový jazyk: Portugalsky Gostava de dizer-te e mostrar-te muitas coisas, mas nÃ£o Ã© fÃ¡cil, como sabes... Ã© pena. Bom trabalho e atÃ© a prÃ³xima, talvez. Beijinhos.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 13 októbra 2009 22:02

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 októbra 2009 17:37
	Sweet Dreams Počet príspevkov: 2202	A bridge, please? CC: Edyta223
		13 októbra 2009 21:56
	Edyta223 Počet príspevkov: 787	Here you are. "I would like to say and show you many things but it is not easy as you see - pity. Have it great at work. See you soon maybe. Kisses"
		13 októbra 2009 22:00
	Sweet Dreams Počet príspevkov: 2202	Thank you!