Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Polaco-Português - Witaj Pedro

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Polaco

Português

Categoria Escrita livre

Título	Witaj Pedro
Texto Enviado por KASIULKA	Língua de origem: Polaco DuÅ¼o rzeczy chciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ i pokazaÄ‡, ale nie jest to Å‚atwe jak widzisz - szkoda. MiÅ‚ej pracy i byÄ‡ moÅ¼e do zobaczenia. Buziaki

Título	OlÃ¡, Pedro
Tradução Português Traduzido por edittb	Língua alvo: Português Gostava de dizer-te e mostrar-te muitas coisas, mas nÃ£o Ã© fÃ¡cil, como sabes... Ã© pena. Bom trabalho e atÃ© a prÃ³xima, talvez. Beijinhos.

Última validação ou edição por Sweet Dreams - 13 Outubro 2009 22:02

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Outubro 2009 17:37
	Sweet Dreams Número de mensagens: 2202	A bridge, please? CC: Edyta223
		13 Outubro 2009 21:56
	Edyta223 Número de mensagens: 787	Here you are. "I would like to say and show you many things but it is not easy as you see - pity. Have it great at work. See you soon maybe. Kisses"
		13 Outubro 2009 22:00
	Sweet Dreams Número de mensagens: 2202	Thank you!