Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Portugalų - Witaj Pedro

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Portugalų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	Witaj Pedro
Tekstas Pateikta KASIULKA	Originalo kalba: Lenkų DuÅ¼o rzeczy chciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ i pokazaÄ‡, ale nie jest to Å‚atwe jak widzisz - szkoda. MiÅ‚ej pracy i byÄ‡ moÅ¼e do zobaczenia. Buziaki

Pavadinimas	OlÃ¡, Pedro
Vertimas Portugalų Išvertė edittb	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Gostava de dizer-te e mostrar-te muitas coisas, mas nÃ£o Ã© fÃ¡cil, como sabes... Ã© pena. Bom trabalho e atÃ© a prÃ³xima, talvez. Beijinhos.

Validated by Sweet Dreams - 13 spalis 2009 22:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 spalis 2009 17:37
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	A bridge, please? CC: Edyta223
		13 spalis 2009 21:56
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Here you are. "I would like to say and show you many things but it is not easy as you see - pity. Have it great at work. See you soon maybe. Kisses"
		13 spalis 2009 22:00
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Thank you!