Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Pools-Portugees - Witaj Pedro

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Portugees

Categorie Vrij schrijven

Titel	Witaj Pedro
Tekst Opgestuurd door KASIULKA	Uitgangs-taal: Pools DuÅ¼o rzeczy chciaÅ‚abym Ci powiedzieÄ‡ i pokazaÄ‡, ale nie jest to Å‚atwe jak widzisz - szkoda. MiÅ‚ej pracy i byÄ‡ moÅ¼e do zobaczenia. Buziaki

Titel	OlÃ¡, Pedro
Vertaling Portugees Vertaald door edittb	Doel-taal: Portugees Gostava de dizer-te e mostrar-te muitas coisas, mas nÃ£o Ã© fÃ¡cil, como sabes... Ã© pena. Bom trabalho e atÃ© a prÃ³xima, talvez. Beijinhos.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 13 oktober 2009 22:02

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 oktober 2009 17:37
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	A bridge, please? CC: Edyta223
		13 oktober 2009 21:56
	Edyta223 Aantal berichten: 787	Here you are. "I would like to say and show you many things but it is not easy as you see - pity. Have it great at work. See you soon maybe. Kisses"
		13 oktober 2009 22:00
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Thank you!