Preklad - Holandsky-Italsky - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Text Pridal(a) stukje	Zdrojový jazyk: Holandsky Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen. ik mis je geur en je glimlach.
Poznámky k prekladu	ik mis mijn man

Titul	Mi manchi
Preklad Italsky Preložil(a) p.s.	Cieľový jazyk: Italsky Naturalmente mi manchi, dormire sola Ã© freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Maybe:-) - 4 decembra 2009 15:36