Traduction - Néerlandais-Italien - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Texte Proposé par stukje	Langue de départ: Néerlandais Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen. ik mis je geur en je glimlach.
Commentaires pour la traduction	ik mis mijn man

Titre	Mi manchi
Traduction Italien Traduit par p.s.	Langue d'arrivée: Italien Naturalmente mi manchi, dormire sola Ã© freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.

Dernière édition ou validation par Maybe:-) - 4 Décembre 2009 15:36