Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Italiano - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsItaliano

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Texto
Enviado por stukje
Idioma de origem: Holandês

Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen.
ik mis je geur en je glimlach.
Notas sobre a tradução
ik mis mijn man

Título
Mi manchi
Tradução
Italiano

Traduzido por p.s.
Idioma alvo: Italiano

Naturalmente mi manchi, dormire sola é freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.
Último validado ou editado por Maybe:-) - 4 Dezembro 2009 15:36