Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Італійська - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаІталійська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Текст
Публікацію зроблено stukje
Мова оригіналу: Голландська

Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen.
ik mis je geur en je glimlach.
Пояснення стосовно перекладу
ik mis mijn man

Заголовок
Mi manchi
Переклад
Італійська

Переклад зроблено p.s.
Мова, якою перекладати: Італійська

Naturalmente mi manchi, dormire sola é freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.
Затверджено Maybe:-) - 4 Грудня 2009 15:36