Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Holandsky - τι βοτάνι ήταν αυτό

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyHolandskyAnglickyFrancúzsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
τι βοτάνι ήταν αυτό
Text
Pridal(a) tasosspanos
Zdrojový jazyk: Grécky

...τι βοτάνι ήταν αυτό
που μου έδωσες να πιω,
ήταν βοτάνι της αγάπης
ήταν βοτάνι μαγικό.
Poznámky k prekladu
Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."

Titul
...wat voor kruidendrank was dat
Preklad
Holandsky

Preložil(a) bkleinbreteler
Cieľový jazyk: Holandsky

...wat voor kruidendrank was dat,
die je me te drinken gaf,
het was een liefdesdrank
het was een toverdrank.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 12 februára 2010 11:11