Prevođenje - Grčki-Nizozemski - Ï„Î¹ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Î®Ï„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ï„Î¹ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Î®Ï„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ
Tekst Poslao tasosspanos	Izvorni jezik: Grčki ...Ï„Î¹ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Î®Ï„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… ÎÎ´Ï‰ÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Ï€Î¹Ï‰, Î®Ï„Î±Î½ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ.
Primjedbe o prijevodu	Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."

Naslov	...wat voor kruidendrank was dat
Prevođenje Nizozemski Preveo bkleinbreteler	Ciljni jezik: Nizozemski ...wat voor kruidendrank was dat, die je me te drinken gaf, het was een liefdesdrank het was een toverdrank.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 12 veljača 2010 11:11