Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Olandų - Ï„Î¹ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Î®Ï„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Olandų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ï„Î¹ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Î®Ï„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ
Tekstas Pateikta tasosspanos	Originalo kalba: Graikų ...Ï„Î¹ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Î®Ï„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… ÎÎ´Ï‰ÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Ï€Î¹Ï‰, Î®Ï„Î±Î½ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ Î²Î¿Ï„Î¬Î½Î¹ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ.
Pastabos apie vertimą	Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."

Pavadinimas	...wat voor kruidendrank was dat
Vertimas Olandų Išvertė bkleinbreteler	Kalba, į kurią verčiama: Olandų ...wat voor kruidendrank was dat, die je me te drinken gaf, het was een liefdesdrank het was een toverdrank.

Validated by Lein - 12 vasaris 2010 11:11