Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiholanzi - τι βοτάνι ήταν αυτό

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiholanziKiingerezaKifaransa

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
τι βοτάνι ήταν αυτό
Nakala
Tafsiri iliombwa na tasosspanos
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

...τι βοτάνι ήταν αυτό
που μου έδωσες να πιω,
ήταν βοτάνι της αγάπης
ήταν βοτάνι μαγικό.
Maelezo kwa mfasiri
Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."

Kichwa
...wat voor kruidendrank was dat
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na bkleinbreteler
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

...wat voor kruidendrank was dat,
die je me te drinken gaf,
het was een liefdesdrank
het was een toverdrank.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 12 Februari 2010 11:11