Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-הולנדית - τι βοτάνι ήταν αυτό

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתהולנדיתאנגליתצרפתית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
τι βοτάνι ήταν αυτό
טקסט
נשלח על ידי tasosspanos
שפת המקור: יוונית

...τι βοτάνι ήταν αυτό
που μου έδωσες να πιω,
ήταν βοτάνι της αγάπης
ήταν βοτάνι μαγικό.
הערות לגבי התרגום
Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."

שם
...wat voor kruidendrank was dat
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי bkleinbreteler
שפת המטרה: הולנדית

...wat voor kruidendrank was dat,
die je me te drinken gaf,
het was een liefdesdrank
het was een toverdrank.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 12 פברואר 2010 11:11