Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Holenderski - τι βοτάνι ήταν αυτό

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiHolenderskiAngielskiFrancuski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
τι βοτάνι ήταν αυτό
Tekst
Wprowadzone przez tasosspanos
Język źródłowy: Grecki

...τι βοτάνι ήταν αυτό
που μου έδωσες να πιω,
ήταν βοτάνι της αγάπης
ήταν βοτάνι μαγικό.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."

Tytuł
...wat voor kruidendrank was dat
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez bkleinbreteler
Język docelowy: Holenderski

...wat voor kruidendrank was dat,
die je me te drinken gaf,
het was een liefdesdrank
het was een toverdrank.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 12 Luty 2010 11:11