Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Nederlanda - τι βοτάνι ήταν αυτό

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaNederlandaAnglaFranca

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
τι βοτάνι ήταν αυτό
Teksto
Submetigx per tasosspanos
Font-lingvo: Greka

...τι βοτάνι ήταν αυτό
που μου έδωσες να πιω,
ήταν βοτάνι της αγάπης
ήταν βοτάνι μαγικό.
Rimarkoj pri la traduko
Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."

Titolo
...wat voor kruidendrank was dat
Traduko
Nederlanda

Tradukita per bkleinbreteler
Cel-lingvo: Nederlanda

...wat voor kruidendrank was dat,
die je me te drinken gaf,
het was een liefdesdrank
het was een toverdrank.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 12 Februaro 2010 11:11