Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Kurdština-Anglicky - Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: KurdštinaTureckyNěmeckyAnglickyItalsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Text
Pridal(a) autograff
Zdrojový jazyk: Kurdština

Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

Titul
Donkeys
Preklad
Anglicky

Preložil(a) p.s.
Cieľový jazyk: Anglicky

Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 31 januára 2010 00:10





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 januára 2010 11:20

ilgin
Počet príspevkov: 6
not like this "or they will kick each other"
In my opinion it must be like this "they can kick each other"

30 januára 2010 17:26

merdogan
Počet príspevkov: 3769
"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"