Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Italsky - ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Italsky

Titul	ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.
Text Pridal(a) gigilatrottola	Zdrojový jazyk: Grécky ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.
Poznámky k prekladu	Before edit: "O EROTAS ME EROTA PERNAEI"

Titul	l'amore per l'amore passa
Preklad Italsky Preložil(a) kikunti	Cieľový jazyk: Italsky L'amore passa con l'amore.
Poznámky k prekladu	"passare" nel senso di "guarire"

Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 17 októbra 2010 17:28

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 októbra 2010 15:13
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Can I have another bridge here, please? CC: User10
		17 októbra 2010 17:17
	User10 Počet príspevkov: 1173	WbW "Love passes with love" e.g. we overcome love pain only when we fall in love with a new person.
		17 októbra 2010 17:25
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Thanks!