Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Italiaans - ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Italiaans

Titel	ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.
Tekst Opgestuurd door gigilatrottola	Uitgangs-taal: Grieks ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.
Details voor de vertaling	Before edit: "O EROTAS ME EROTA PERNAEI"

Titel	l'amore per l'amore passa
Vertaling Italiaans Vertaald door kikunti	Doel-taal: Italiaans L'amore passa con l'amore.
Details voor de vertaling	"passare" nel senso di "guarire"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door alexfatt - 17 oktober 2010 17:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		17 oktober 2010 15:13
	alexfatt Aantal berichten: 1538	Can I have another bridge here, please? CC: User10
		17 oktober 2010 17:17
	User10 Aantal berichten: 1173	WbW "Love passes with love" e.g. we overcome love pain only when we fall in love with a new person.
		17 oktober 2010 17:25
	alexfatt Aantal berichten: 1538	Thanks!